Da dove partiamo? Mmm... che ne dite della Cina? Le immagini sono tratte dalla tv pubblica CCTV, di cui vi abbiamo già proposto un filmato, precisamente quello del rigore di Totti con l'Australia, passato agli onori della cronaca per l'esultanza esagerata di Huang Jianxiang, il quale, in seguito ad alcune proteste dell'ambasciata australiana, è stato licenziato dall'emittente. Così, al suo posto c'era un altro cronista per Italia - Germania, ecco il suo commento:
Dalla Cina al Giappone il passo è breve... andiamo nelle terra che ha ospitato l'ultimo Mondiale, che ci evoca ricordi negativi. Meno male che Germania 2006 è tutta un'altra cosa... Non conosciamo il nome del canale da cui è trasmesso poiché non presenta loghi, ma la telecronaca è di tutto interesse, e come non esserla in questi casi...
Rimaniamo in zona, spostandoci un po' più a Sud... è il turno della Malesia: chi l'avrebbe mai detto che anche lì potessero ammirare in diretta le gesta degli Azzurri. Il tutto avviene grazie all'ottima copertura di Astro tv, pay-tv nazionale che trasmette sul satellite Measat 1 sui 91.5° Est. Eccovi i gol dei nostri con il loro "moderato" commento (immagini tratte dal canale Astro Supersport - freq. 10982 V, SR 3000 7/8 - Seca 2).
Restando nel Sud-est asiatico, riusciamo a toccare anche il Vietnam: grazie al canale VTV 1, presente sul satellite Measat 2 sui 148° Est (freq. 11540 H, SR 35500 2/3 - FTA), riusciamo ad ascoltare il coinvolgente commento vietnamita. Addirittura il commentatore esclama "Mamma mia!!", riuscendo ad essere migliore di quello della RAI... Ecco le immagini che, mai più di adesso, parlano da sole!
E siccome Vietnam, per ovvi motivi, richiami Stati Uniti, noi ci spostiamo in America per vedere (e soprattutto sentire) se gli amanti del "soccer" a stelle e striscie siano comunque riusciti ad apprezzare uno sport che è fuori dalla loro tradizione, tutta baseball e hockey. Vista la vastità del paese, vi proponiamo due versioni, quella in lingua inglese (fornita dalla ESPN) e quella in spagnolo (realizzata da Univision). Ovviamente, noi latini, preferiamo la seconda... siete d'accordo?
Passiamo il confine via Texas (o California, fate voi) e ci ritroviamo in Messico: qui i diritti sono di Tv Azteca, visibile in chiaro sui 93° W di Intelsat Americas (freq. 12076 V, SR 8679 3/4). Sulla falsa riga dei commentatori sudamericani (da cui andremo tra poco), la "o" del gol dura un'eternità... e questa volta è pura apoteosi!
Si continua a scendere e iniziamo dall'Ecuador, che tutti ricordano per l'arbitro Byron Moreno... Meglio dimenticare e rituffarci in Italia - Germania, grazie alla loro tv "La Tri": il nome ovviamente trae spunto dalla bandiera ecuadoriana, detta appunto tri-color (ma và.. anche lì..). Stranamente questa emittente non trasmette sul satellite, ma offre comunque uno spettacolo entuasiasmante! Vedere per credere...
Shakira canterà dal vivo in occasione della finale del Mondiale! Cosa centra? Nulla, forse... era solo per introdurre la Colombia! Grazie a Caracol tv riusciamo a vedere i replay dei due gol. Unico rammarico il commento, che purtroppo non è quello in presa diretta... pazienza ci rifaremo nella prossima nazione!
Ed infatti questo paese è da leccarsi i baffi, per molti motivi in verità... ma qui per i suoi sempre comici commenti. Stiamo ovviamente parlando del Brasile, dove i diritti in chiaro sono di proprietà della sola Tv Globo. Ed è proprio di questa conosciutissima emittente che vi proponiamo il commento, col solito stile e la solita allegria!
La stessa lingua, ma tutt'altro continente. Dopo aver girato Asia e America, sbarchiamo in Europa e lo facciamo attraverso il Portogallo, che ci offre le immagini e il commento (molto più compassato dei brasiliani) di SIC, disponibile su Hispasat 30° W (freq. 11811 H, SR 27500 3/4 - Nagravision). Nonostante ciò è garantito lo spettacolo..
Rimanendo nella penisola iberica, ci spostiamo in Spagna, dove la situazione dei diritti del Mondiale è più ingarbugliata che mai. Sono in tre ad avere i diritti (La Sexta, Cuatro e Digital+, con queste ultime due facenti capo allo stesso gruppo, Sogecable). Non mi soffermo sulla ripartizione, anche perché non è molto chiara, ma passiamo subito alle immagini: vi offriamo il gol di Grosso col commento della tv privata La Sexta (Astra 19.2° E, 10788 V, SR 22000 5/6 - Seca2); mentre il gol di Del Piero con le immagini di Cuatro, trasmesso nel bouquet D+ (Astra 19.2° E, 10979 V,SR 22000 5/6 - Seca2). Buona visione!
Lasciato il caldo spagnolo, andiamo a scoprire i polder olandesi. Come dite? Non siamo nei Paesi Bassi per turismo? Peccato... vabbé, concentriamoci sul match e sulle immagini di Italia - Germania, qui commentate da Ned 2, trasmesso su Astra 19.2° E, freq. 12515 H, SR 22000 5/6, criptato in Irdeto2/Seca2. La codifica per noi non è un problema, quando disponiamo dei video di YouTube!
Iniziamo a parlare tedesco? Ancora presto per andare su ZDF (la sofferenza dei crucchi la lasciamo per il gran finale), visitiamo un'altro lander, l'Austria! Qui i diritti in chiaro sono su ORF (Astra 19.2° E, 12692 H, SR 22000 5/6 - Betacrypt/Cryptoworks/Nagra2) e dal suo primo canale vi proponiamo il gol di Del Piero.
Che scorpacciata che stiamo facendo... ne abbiamo già sentite di tutti i colori (Brasile rules), ma il meglio deve ancora arrivare. Dopo le esultanze esagerate dei paesi latini, è il momento di uno dei paesi più composti, dove tutto deve essere pacato: l'Inghilterra (o meglio, Regno Unito). Qui i diritti sono di ITV (in chiaro in varie versioni regionali sui 28° E), ma noi vi proponiamo anche il live della BBC, andato in onda a mò di highlights dell'emittente pubblica. Guardandoli meglio, devo dire che per essere inglesi... gridano!
Prima del gran finale... facciamo un salto in Medio Oriente, per ascoltare il commento di ART, la pay-tv egiziana che detiene l'esclusiva per i commenti in lingua araba e che ha suscitato veementi polemiche per i suoi prezzi elevati. Noi ve lo mostriamo... ehm.. gratis, grazie a YouTube. Da notare il particolare urlo al momento del gol di Grosso.. che stia davvero inneggiando al Profeta?
Siete pronti a vedere (e sentire) la disperazione tedesca nelle voci dei commentatori di Germania? Vi offriamo non uno, ma due video: il primo relativo alla tv in chiaro ZDF (Astra 19.2° E, 11954 H, SR 27500 3/4 - FTA), la seconda della paytv Premiere (Astra 19.2° E - criptata Betacrypt/Nagra2). Meglio non aggiungere altro e lasciare... la parola ai video!
Ed ora quello che tutti stavate attendendo: è arrivato il nostro momento, amici: ITALIA! Dopo aver fatto il giro del mondo è bello concludere a casa nostra e per farlo ci avvaliamo dei due commenti RAI e SKY che ci hanno accompagnato martedì sera. Il primo, con la voce di Marco Civoli e Sandro Mazzola, è stato sicuramente il più ascoltato in tutto il paese, ma il secondo, con gli inconfondibili Fabio Caressa e Beppe Bergomi, senza ombra di dubbio, il più emozionante, appassionante, coinvolgente e chi più ne ha, più ne metta! Insomma, assoluto godimento da rivedere e riascoltare sempre, anche nei momenti tristi, per ritrovare il buon umore: e con il "dinamico duo" (altro che Batman e Robin) il risultato è assicurato!
Si conclude qui la nostra carrellata in giro per il globo. Sperando vi sia piaciuta, ci auguriamo di potere ripeterla già tra qualche giorno... quando, almeno lo si spera, sarà un'altra "notte magica"!
FORZA AZZURRI!!!!!!!!
Articolo scritto da: Giorgio Scorsone (Giosco)
Ricerche ad opera di: Megadish, Fossa, Tikal
Ha collaborato anche: Simone