News inserita da: Simone Rossi (Satred)
Fonte: Adnkronos
S
Satellite / Estero
martedì, 31 marzo 2009 | Ore: 00:00
Il Commissario Montalbano, dopo il successo avuto in tutta Europa, sbarchera' presto sulla Bbc. E' una delle novita' che emergono dal Miptv, il festival internazionale della televisione in corso a Cannes. Bbc4, il canale digitale della televisione inglese, ha gia' trasmesso due episodi del commissario di Vigata. Un test andato molto bene e, da quanto apprende l'Adnkronos, le trattative per le rimanenti 16 puntate dovrebbero presto chiudersi con successo. L'estate scorsa alcuni episodi di Montalbano sono stati proiettati anche per i poliziotti di Scotland Yard e il personaggio interpretato da Luca Zingaretti e' andato anche gia' in onda anche su alcune TV locali nordamericane oltre ad aver riscosso successo pure in Australia su Sbs Television, la televisione pubblica. La richiesta di fiction poliziesche e' confermata dal fatto che in Europa stanno andando molto bene anche altri due investigatori targati Rai, l'"Ispettore Coliandro" di Carlo Lucarelli e "Il commissario Manara" diretto da Davide Marengo. Ma sui mercati di lingua inglese, i piu' difficili per prodotti girati in altre lingue visto che a doppiare sono solo italiani, francesi, tedeschi e spagnoli mentre gli altri preferiscono sottotitolare, stanno per arrivare anche altre produzioni Rai. "La Masseria delle allodole", diretto dai fratelli Taviani e tratto dal romanzo di Antonia Arslan, assieme a "Caravaggio", la fiction diretta da Angelo Longoni con la fotografia del tre volte premio Oscar Vittorio Storaro, sono gia' stati ceduti negli Usa dove usciranno sia in Dvd che in televisione.
Anche per il documentario "Leonardo" di Rai International le trattative per uno sbarco Oltreoceano sono gia' avviate e potrebbe presto uscire su dvd, satellite e televisioni "in syndacation", le tv locali collegate fra di loro. Quanto ai programmi "Ti lascio una canzone'', il varieta' musicale di Rai Uno, in Italia condotto da Antonella Clerici, dopo essere andato in onda in Portogallo in versione locale con grande successo, potrebbe presto sbarcare in America Latina, uno dei mercati principali per la Rai assieme all'Europa. Oltre ai polizieschi, le grandi co-produzioni restano uno dei settori chiave per la Rai. Alcune puntate di "Imperium" con Peter O'Tool sono per esempio gia' andate in onda in Giappone e India.