La Fiction italiana piace agli inglesi, sulla BBC4 spopola Inspector Montalbano

News inserita da:

Fonte: Adnkronos

T
Televisione
  martedì, 24 febbraio 2009
 00:00
'Il commissario Montalbano' diventa 'Inspector Montalbano' e conquista anche il pubblico inglese del canale satellitare pubblico Bbc4, ottenendo un indice di gradimento tra i piu' alti.

Ma un risultato in Inghilterra Montalbano lo aveva ottenuto gia' prima di iniziare ad andare in onda: e' stata l'unica fiction italiana comprata da Bbc negli ultimi 30 anni, dopo 'La Piovra'.

Per adesso sono andati in onda due episodi: il 13 dicembre alle 22 e' stato trasmesso 'Gita a Tindari' (diventato naturalmente 'Excursion to Tindari' e il 15 dicembre, allo stesso orario, 'Gli arancini di Montalbano (tradotti in 'Montalbano's Croquettes').

 L'indice di gradimento tra la prima e la seconda puntata (non esistono ascolti del canale satellitare pubblico resi noti come da noi l'Auditel) e' praticamente raddoppiato. E Bbc 4 li sta replicando con successo.

Per Carlo Degli Esposti, che con la Palomar ha prodotto fin dall'inizio quello che si e' subito rivelato un enorme successo tv non solo in Italia (e' tra le fiction piu' vendute nel mondo ed ha creato persino un forte 'indotto' turistico nei luoghi siciliani in cui le storie sono ambientate) e' la dimostrazione che l'eccellenza italiana puo' penetrare anche i mercati piu' difficili: "Per me che sono un 'artigiano' a tutti gli effetti -dice il produttore all'ADNKRONOS- questo risultato ripaga della dedizione al lavoro e del continuo tentativo di fare meglio. Inutile dire che certi risultati si devono all'altissimo livello dell'intera squadra coinvolta, capitanata dal protagonista Luca Zingaretti e dal regista Alberto Sironi".

Ultimi Video

Palinsesti TV