"Il passaggio alla tecnologia digitale televisiva - sottolinea il dicastero di via Veneto - che coinvolgerà tutto il nord Italia entro la fine del 2010, risulta essere l'occasione per risolvere attraverso una pianificazione condivisa e congiunta, nel rispetto e salvaguardia dei principi internazionali e delle esigenze dei due Paesi, i problemi interferenziali che gravano sul sistema radiotelevisivo".
Si procederà quindi con l'attivazione di un tavolo tecnico bilaterale, composto da amministrazioni e autorità slovene e italiane, per approfondire i termini tecnici dell'accordo. I principi che saranno stabiliti "consentiranno all'Agcom di procedere alla pianificazione delle frequenze per le aree che saranno a breve interessate dalla transizione al digitale e la successiva assegnazione da parte del ministero dello Sviluppo".