Dal 5 settembre 2006 alle ore 13.40, tutti i giorni dal lunedì al venerdì è in arrivo "Naruto", la nuova serie animata giapponese che racconta l'addestramento di un giovane iscritto all'accademia Ninja e dei suoi compagni.
Naruto è un bambino di dodici anni emarginato dalla gente, perché in lui è sigillato lo spirito della volpe a nove code, un terribile mostro che con il solo movimento della coda ha saputo provocare terremoti e maremoti. Il mostro è stato imprigionato nel corpo di Naruto dal quarto Hokage, a costo della vita.
Il desiderio di Naruto, che oltre a non avere amici, è una frana anche come ninja, è quello di diventare un combattente fortissimo. Naruto non riesce mai a superare l'esame accademico a cui gli aspiranti ninja devono partecipare, finché impara la tecnica della moltiplicazione del corpo e il maestro Iruka decide di promuoverlo. Naruto viene così affiancato da Sasuke e Sakura nel Gruppo 7, sotto la guida del maestro Kakashi e affronta missioni sempre più complesse e al limite dell'impossibile, la prima delle quali si svolge al Villaggio delle Onde ...