La comunità chiede pertanto alla Direzione RAI di essere considerata di diritto come parte integrante della popolazione italiana in seno all'Europa senza frontiere e senza discriminazioni, denunciando l'ingiustizia "che quel sistematico oscuramento dei programmi RAI procura in tutti".
Il Comites annuncia quindi che la comunità italiana in Belgio avrebbe intenzioni serie se non riceverà risposte: le posizioni raccolte variano da una possibile manifestazione di protesta davanti all'Ambasciata d'Italia a Bruxelles, fino ad un boicottaggio organizzato sulla totalità dei prodotti italiani a tempo indeterminato.