La Bella Addormentata nel Bosco, per la prima volta in tv su Rai 1 e Rai HD

La storia

Ispirato alla celebre fiaba “La Belle au Bois Dormant” scritta da Charles Perrault nel 1697, il lungometraggio animato Disney racconta della principessa Aurora, perseguitata dall’incantesimo della strega Malefica. A questo sortilegio, la fanciulla tenta di sfuggire nascondendosi nel bosco e aiutata da tre buffe fate dall’animo gentile, Flora, Fauna e Serenella. Ma Aurora al suo sedicesimo compleanno si pungerà con un arcolaio, precipitando in un sonno profondo, dal quale la fanciulla potrà essere destata solo dal bacio d’amore del principe Filippo, suo futuro marito, che ucciderà la strega spezzando l’incantesimo, in uno dei migliori “e vissero felici e contenti” che ognuno, grande e piccolo, possa ricordare.

La lavorazione di un sogno

La realizzazione de “La bella addormentata nel bosco” ha rappresentato un momento importante e significativo per gli Studios Disney. Fortissimamente  voluta dallo stesso Walt, che fin dal 1950 affidò la stesura del soggetto ad un gruppo di autori formato da Ted Sears, Winston Hibler e Bill Peet, la lavorazione del lungometraggio animato fu più volte interrotta e accumulò grandi ritardi. Solo nel dicembre del 1956, Walt Disney riprese in mano il progetto accelerandone la produzione e radunando i migliori uomini e le migliori risorse dell’epoca.

“La bella addormentata nel bosco”, debuttò nei cinema tre anni dopo, nel gennaio del 1959, lasciando il pubblico entusiasta  dopo nove lunghi anni di attesa.

Il segreto del successo della trasposizione di una favola così universalmente nota, dalla quale il pubblico non poteva aspettarsi grandi sconvolgimenti della trama,  costituisce una peculiarità della Disney e sta nella volontà del grande Walt di rileggere in modo assolutamente originale ogni elemento contenuto nel racconto di Perrault.

Mentre per la rappresentazione di Aurora e Filippo, Walt Disney aveva chiesto ai suoi animatori il massimo realismo possibile (la figura del principe Filippo fu modellata sul volto del famoso attore dell’epoca Ed Kemmer), per dare vita alle tre fate  i due animatori Frank Thomas e Ollie Johnston iniziarono a studiare e a frequentare zie e signore anziane, alla ricerca di spunti comici ed esilaranti da aggiungere alla storia. Il  look appropriato delle fate maldestre fu invece ispirato da antiche stampe tedesche e scandinave. Così, come per magia, le tre fate presero forma: da subito a Flora fu attribuito il ruolo di leader, mentre Fauna e Serenella di semplici “gregarie”. Le tre esilaranti fatine conquistarono subito il cuore di tutti  per il loro aspetto trasandato e la simpatia contagiosa.

La colonna sonora

Una favola a colori che si proponeva di unire  romanticismo e divertimento, doveva essere accompagnata da una colonna sonora appropriata, in grado di esaltare al massimo la bellezza delle immagini.

Un' impresa non facile  portata  a termine con grande abilità e talento da George Bruns  che lavorò per tre anni sulle musiche originali di Ciaikovski composte nel 1889 per il balletto “La bella Addormentata”.

Il compositore  aveva subito individuato nell’opera di Ciaikovski una ricchezza di melodie in grado di  soddisfare pienamente le necessità musicali della narrazione. Successivamente  i parolieri Sammy Fain e Jack Lawrence  trasformarono il valzer originale nella canzone “Una volta in sogno”, mentre per le altre scene furono composte, sempre seguendo la partitura dell’opera, “Viva la Regina”, “Chissà” e “Fata d’Argento”.

Scenografie e colori

Dal punto di vista scenografico e stilistico “La Bella Addormentata nel Bosco” è un’opera curatissima dove il talento di molti  disegnatori si esprime ai massimi livelli, primo tra tutti Eyvind Earle, ex illustratore commerciale di successo. Earle trovò ispirazione nell’arte francese, tedesca e italiana pre-rinascimentale, attraverso l’analisi delle opere di Albrecht, Pieter e Botticelli. Furono realizzati in cinque anni di lavoro decine e decine di fondali dipinti a tempera, alcuni lunghi anche fino a cinque metri, tutti molto dettagliati e raffiguranti  foreste, valli e castelli medievali. E il  prezioso lavoro di Erale contribuì in modo fondamentale a conferire alla favola la bellezza e l’eleganza di un’unica opera d’arte.

• Titolo originale: Sleeping Beauty.
• Regia di Clyde Geronimi; scritto da Erdman Penner.
• Dal racconto di Charles Perrault.
• Sceneggiatura di Joe Rinaldi, Bill Peet, Ralph Wright, Winston Hibler, Ted Sears, Milt Banta.
• Animazione di Milt Kahl , Ollie Johnston, Frank Thomas, Marc Davis, John Lounsbery.
• Musiche di George Bruns -Adattate da “La bella addormentata” di Ciaikovski.
• Canzoni originali: George Bruns, Tom Adair, Winston Hibler, Ted Sears, Erdman Penner, Sammy Fain, Jack Lawrence.
• Montaggio di  Roy M. Brewer,  Donald Halliday.

DOMENICA 2 GENNAIO su Rai1 e Rai HD: Biancaneve e i sette Nani

Infine, sempre il bacio di un  principe contraddistingue l’ultima fiaba prevista in programmazione su Rai1 il 2 gennaio sempre in prime-time, “Biancaneve e i Sette Nani”. Questo film, realizzato nel 1937, riporta alla memoria di grandi e piccini la mela, la strega e la casetta nascosta nel bosco oltre alla tenerezza dei sette nani.